Presseinformation der Österreichisch-Kubanischen Gesellschaft (ÖKG), 15.11.2021
(Traducción al español a continuación)
Bereits über 90 Prozent der Bevölkerung sind mit kubanischen Vaccinen geimpft, die 7-Tages-Inzidenz liegt bei 24,3. Ab heute öffnet sich die rote Insel wieder vollständig für den internationalen Tourismus, das ruft die Gegner der Revolution auf den Plan.
91-82-75, so lauten die Traummaße der kubanischen Impfkampagne gegen Sars-CoV-2. Mit insgesamt über 27 Millionen COVID19-Impfdosen haben seit Mitte Mai bereits 90,7 Prozent der Bevölkerung Kubas eine erste Schutzimpfung mit eigenen Impfstoffen (Abdala, Soberana) erhalten, 81,9 Prozent bekamen den Zweitstich und 8.307.956 der insgesamt 11,33 Millionen Einwohner:innen sind vollständig (dreifach!) immunisiert. Das entspricht 74,7% der Bevölkerung.
Damit geht auch die Zahl der Neuinfektionen (gestern: 348) und die 7-Tage-Inzidenz (24,3) seit Wochen rapide zurück. In Kuba wurden bislang bei 8.282 Corona-bedingten Todesfällen 958.738 COVID-Infektionen erfasst, 948.649 davon gelten als genesen (Stand: 14.11.21, Quelle: MINSAP[1]).
Damit kann sich Kuba ab dem heutigen 15. November wieder vollständig für den internationalen Tourismus öffnen. Passagiere, die mit einem im Herkunftsland anerkannten Impfstoff geimpft wurden, dürfen ab sofort wieder ungehindert ins Land einreisen. Bisher ungeimpfte Personen erhalten die Möglichkeit sich mit dem kubanischen Corona-Vaccine Soberana 2 („Totimpfstoff“ bzw. Untereinheitenimpfstoff aus aufbereiteten Proteinen des Erregers) kostenlos immunisieren zu lassen.
Während Kuba die Öffnung feiert, alle Schüler:innen nach 18-monatiger Coronapause wieder in den Regelunterricht zurückkehren und die Hauptstadt Havanna am Dienstag ihren 502. Geburtstag begeht, versuchen militante Systemgegner die Normalisierung des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens durch Provokationen zu behindern. Unterstützt von den USA bereiten sie sich seit Wochen auf den 15. November vor, um für die Weltöffentlichkeit „passende Bilder“ zu liefern. Assistiert werden sie dabei von exilkubanischen Gruppen, die auch in Europa zu Protesten gegen die kubanische Regierung aufgerufen haben.
Davon zeigt sich die Mehrheit der Kubaner:innen allerdings unbeeindruckt, und Präsident Miguel Díaz-Canel versicherte: „Niemand wird uns diese Feiern verderben!“
Hintergrundinformationen:
- Impfung für Touristen? Details zur Öffnung im November
- Gegen den Angriff auf Kuba
- Umsturz geplant
- Kuba erwartet neue Proteste der Opposition
- Erneut US-Finanzierung für Systemgegner in Kuba
[1] Ministerio de Salud Pública (kubanisches Gesundheitsministerium). Eine anschauliche Darstellung der aktuellen Corona-Lage findet sich auf www.kubakunde.de/corona-dashboard-start.html und des Impffortschritts auf www.kubakunde.de/impf-dashboard-start.html
Titelbild: Kubas Präsident Miguel Díaz–Canel bei einem Konzert mit Jugendlichen, Havanna, 14.11.2021
Comunicado de prensa de la Asociación de Amistad Austria – Cuba (ÖKG)
15 de noviembre de 2021
Cuba supera la crisis del COVID-19: EE.UU. provoca
Más del 90 % de la población ya ha sido vacunada con vacunas cubanas, la incidencia a los 7 días es de 24,3. A partir de hoy, la isla roja se vuelve a abrir completamente al turismo internacional, lo que llama a la escena a opositores a la revolución.
91-82-75, estas son las cifras fabulosas de la campaña de vacunación cubana contra el Sars-CoV-2. Con mas de 27 millones de dosis de vacuna COVID-19, el 90,7 % de la población cubana ha recibido su primera vacunación con sus propias vacunas (Abdala, Soberana 02) desde mediados de mayo, el 81,9 % recibió la segunda dosis y 8.307.956 del total de 11,33 millones de habitantes están completamente (¡tres veces!) inmunizados. Eso corresponde al 74,7 % de la población.
Esto significa que el número de nuevas infecciones diarias (ayer: 348) y la incidencia de 7 días (24,3) han estado disminuyendo rápidamente durante semanas. Hasta el momento, se han registrado 958.738 infecciones por COVID, de las cuales 948.649 se consideran recuperadas, y 8.282 muertes relacionadas con corona en Cuba (datos de 14.11.21, fuente: MINSAP).
Esto significa que Cuba puede volver a abrirse completamente al turismo internacional a partir del día 15 de noviembre. Los pasajeros que hayan sido vacunados con una vacuna reconocida en su país de origen, pueden ingresar nuevamente al país sin impedimentos. Las personas que no han recibido vacunas tienen la oportunidad de inmunizarse gratuitamente con la vacuna cubana Soberana 02 („vacuna con el patógeno muerto“ o vacuna de subunidad elaborada a partir de proteínas procesadas del patógeno).
Mientras Cuba celebra su apertura, todos los estudiantes regresan a clases regulares después de un cierre por corona de 18 meses y la capital La Habana celebra su 502 cumpleaños el martes, militantes opositores al sistema tratan de obstaculizar la normalización de la vida económica y social a través de provocaciones. Con el apoyo de Estados Unidos se han estado preparando durante semanas para el 15 de noviembre con el fin de proporcionar „imágenes adecuadas“ para el público global. Para ello cuentan con la asistencia de grupos cubanos en el exilio que también han convocado protestas contra el gobierno cubano en Europa.
La mayoría de los cubanos no se dejan impresionar de esto y el presidente Miguel Díaz-Canel aseguró que: „¡Nadie nos estropeará estas celebraciones!“.
Información de contexto: